بيست - لكه تنكه نقد و دو زنجير پيل خدمتي آورد - و بمراحم خسروانه مخصوص گشت - سلطان بيست و هفتم « 1 » ماه ربيع الاول يكايك درون حصار اكداله « 2 » دررفت - آنجا جنگي محكم شد « 3 » كه در تحرير و تقرير نگنجد بنگاليان بشكستند و بسيار كشته شدند « 4 » - ستيدانو « 5 » مقدّم نايكان آن روز كشته شد - بيست و نهم ماه مذكور لشكر از آنجا بيرون رفته كنارهء لب آب گنگ « 6 » فرود آمد - الياس حاجي در اكداله حصاري « 7 » شده بود - در پنجم ماه ربيع الآخر با جميع حشم و خدم و بنگاليء بىشمار مستعد جنگ شده « 8 » بوقت نماز پيشين از حصار بيرون آمد - سلطان لشكرها فوج كرده صف بكشيد « 9 » - به مجرد آنكه نظر الياس حاجي بر سلطان افتاد هراسيده روى بهزيمت نهاد - لشكر حمله كرده چتر و چهل زنجير « 10 » پيل او بدست آمد - و سوار و پيادهء بيشمار علف تيغ گشت - سلطان روز دوم مقام كرد - سيوم روز بر سمت دار الملك دهلي مراجعت فرمود - بعد چندگاه شهر معظّم فيروز آباد را حرّسها اللّه عن الآفات بنياد نهاد - در سنه ست و خمسين و سبعمائه طرف شهر ديبالپور عزيمت كرد - جوئ از آب ستلدر « 11 » بكشيد تا جحبز كه چهل و هشت كروه باشد ببرد - و در سال دوم جوئ فيروزآباد از حوالي كوه مندتى « 12 » و سرمور كشيد و هفت لب آب ديگر دران آب انداخته

--> ( 1 ) M . بست و هشتم ( 2 ) B . اكداله محل برون دررفت ( 3 ) M . محكم شد بنگاليان ( 4 ) M . گسسته شدند ( 5 ) M . سهديو مقدم بايكان ( 6 ) M . آب كنكى فرود ( 7 ) M . حصاري شد ( 8 ) M . omits شده ( 9 ) M . صف كشيد ( 10 ) M . omits زنجير ( 11 ) Tabakat Akbari , p . 230 آب ستلد كشيده تا جهجر ( 12 ) Tabakat Akbari , p . 230 نهرى از آب جون از حوالى مندل و سرمور كشيد و هفت نهر ديگر به او جمع كرده